1 00:00:05,214 --> 00:00:10,928 [eerie music] 2 00:00:11,11 --> 00:00:14,431 You unlock this door With the key of imagination. 3 00:00:14,515 --> 00:00:16,433 Beyond it 1s another dimension-- 4 00:00:16,517 --> 00:00:18,936 A dimension of sound, 5 00:00:19,19 --> 00:00:20,771 A dimension of sight, 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,940 A dimension of mind. 7 00:00:23,23 --> 00:00:25,776 You're moving into a land Of both shadow and substance, 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,444 Of things and ideas. 9 00:00:27,528 --> 00:00:29,613 You've just Crossed over into... 10 00:00:29,696 --> 00:00:31,698 The twilight zone. 11 00:00:46,672 --> 00:00:48,549 [meows] 12 00:00:48,632 --> 00:00:53,136 Man: The economy of our world, Now, then, and forever, 13 00:00:53,220 --> 00:00:56,807 Have always found 14 00:00:56,890 --> 00:01:02,813 The insidious breed Of international bankers. 15 00:01:02,896 --> 00:01:06,149 These are the worshippers Of the purse. 16 00:01:06,233 --> 00:01:08,151 [laughs] 17 00:01:08,235 --> 00:01:12,823 Their religion Is monetary gain. 18 00:01:12,906 --> 00:01:15,617 Their shrine is gold. 19 00:01:15,701 --> 00:01:18,78 Their loyalties, first, 20 00:01:18,120 --> 00:01:19,997 Foremost, and primarily, 21 00:01:20,80 --> 00:01:21,915 Deal with money. 22 00:01:21,999 --> 00:01:24,251 What's wrong with that? 23 00:01:24,334 --> 00:01:27,754 Examine the phenomenon Of foreign control. 24 00:01:27,796 --> 00:01:29,756 You examine it, 25 00:01:29,798 --> 00:01:33,260 And you will note With absolute clarity 26 00:01:33,302 --> 00:01:39,141 That the lines lead Directly to palestine! 27 00:01:39,224 --> 00:01:43,604 They lead directly to africa! 28 00:01:43,645 --> 00:01:45,606 They lead directly... 29 00:01:45,647 --> 00:01:50,277 To the vatican! 30 00:01:50,360 --> 00:01:52,279 Uh, um... 31 00:01:52,362 --> 00:01:54,281 So, so, there we are! 32 00:01:54,364 --> 00:01:55,574 There it is! 33 00:01:55,657 --> 00:01:57,284 There is a conspiracy! 34 00:01:57,367 --> 00:02:00,912 There's a insidious, Enveloping conspiracy! 35 00:02:00,996 --> 00:02:05,459 A conspiracy personified By the yellow man... 36 00:02:05,500 --> 00:02:08,295 By the black man... 37 00:02:08,378 --> 00:02:10,839 And by foreigners Who come in 38 00:02:10,922 --> 00:02:14,384 And infiltrate Into our economic structure. 39 00:02:14,468 --> 00:02:17,304 Oh, there'll come a morning, Yes, there will, 40 00:02:17,346 --> 00:02:19,848 There will come a morning 41 00:02:19,931 --> 00:02:22,476 When these men Have taken over your home, 42 00:02:22,559 --> 00:02:24,394 They've taken over Your daughters... 43 00:02:24,478 --> 00:02:27,230 And they'll be sitting Right there on your doorstep. 44 00:02:27,314 --> 00:02:29,483 If anybody's Sitting on your doorstep, buddy, 45 00:02:29,566 --> 00:02:31,151 He's a man in a white coat. 46 00:02:31,234 --> 00:02:32,778 And you better Just go with him, quietly. 47 00:02:32,861 --> 00:02:35,155 You think that's funny, Don't you? 48 00:02:35,238 --> 00:02:38,533 You think it's funny Your country can be sold out. 49 00:02:38,617 --> 00:02:42,204 That they can sell out your flag And your birth rights. 50 00:02:42,287 --> 00:02:44,81 That's funny, huh?! 51 00:02:44,164 --> 00:02:45,457 Well, maybe you oughta Do something about it, punk. 52 00:02:45,540 --> 00:02:47,501 You're such a big tiger, 53 00:02:47,584 --> 00:02:49,419 Why don't you come down here And do something about it? 54 00:02:49,503 --> 00:02:52,506 Let me tell you something Right now. 55 00:02:52,547 --> 00:02:56,176 Someday this country's Going to wake up. 56 00:02:56,259 --> 00:02:58,345 And when they find out How izzy sold them out, 57 00:02:58,428 --> 00:03:01,14 And how rastus sold them out And how pancho sold them out, 58 00:03:01,56 --> 00:03:03,350 They're going to make up a list 59 00:03:03,392 --> 00:03:05,852 Of all the people That get paid back. 60 00:03:05,936 --> 00:03:07,938 And you know where you'll be? Right on the top of that list! 61 00:03:08,21 --> 00:03:09,898 Right on the top! 62 00:03:11,400 --> 00:03:14,528 [jeering laughter] 63 00:03:14,611 --> 00:03:16,405 Speaker: Come here, I'll fix... 64 00:03:22,202 --> 00:03:24,204 Man: come here! Come here! 65 00:03:34,673 --> 00:03:36,425 What's the matter, punk? 66 00:03:36,508 --> 00:03:37,718 No more big speeches? 67 00:03:37,759 --> 00:03:39,469 No more big talk, huh? 68 00:03:39,553 --> 00:03:41,763 You know what you're gonna see When you get home 69 00:03:41,847 --> 00:03:43,432 And look in the mirror tonight? 70 00:03:43,515 --> 00:03:45,892 A scrawny little kook With a big mouth. 71 00:03:45,976 --> 00:03:48,562 A big hater so long as you got A couple of punks 72 00:03:48,603 --> 00:03:50,772 Standing in front of ya. 73 00:03:50,856 --> 00:03:52,399 [sirens wailing] 74 00:03:52,441 --> 00:03:54,484 [horns honking] 75 00:04:06,663 --> 00:04:08,582 Problems, fellas, huh? 76 00:04:08,623 --> 00:04:13,128 The communists, The communists did this. 77 00:04:13,211 --> 00:04:14,463 Which ones? 78 00:04:17,674 --> 00:04:20,552 All of 'em, All of 'em are communists. 79 00:04:23,680 --> 00:04:25,599 What about Some names, jack? 80 00:04:25,682 --> 00:04:28,268 If you press charges, We'll need names. 81 00:04:28,310 --> 00:04:31,271 Just forget about it. We can handle this ourselves. 82 00:04:31,354 --> 00:04:33,774 You need medical attention? 83 00:04:33,857 --> 00:04:35,776 We don't need any. 84 00:04:35,859 --> 00:04:37,486 Okay, jack. 85 00:04:39,780 --> 00:04:41,490 Hey, jack. 86 00:04:41,573 --> 00:04:44,284 You forgot your, um, 87 00:04:44,367 --> 00:04:45,994 Your flag. 88 00:04:51,208 --> 00:04:53,126 There'll come a day When guys like you 89 00:04:53,210 --> 00:04:55,712 Will crawl on your belly Just to salute this. 90 00:04:55,796 --> 00:04:57,05 There'll come a day. 91 00:04:57,88 --> 00:04:59,132 Let me know the date, jack. 92 00:04:59,216 --> 00:05:01,468 That morning, I'll cut my wrists. 93 00:05:20,320 --> 00:05:21,738 Hey, pete. 94 00:05:21,822 --> 00:05:23,657 Pete, I'm glad you're okay. 95 00:05:23,740 --> 00:05:26,368 Boy, there must've been Eight, ten guys on top of me. 96 00:05:27,953 --> 00:05:29,663 |! Had all | could do To get away. 97 00:05:29,746 --> 00:05:31,748 You get a mean crowd, pete. 98 00:05:31,832 --> 00:05:34,876 Get a hot night, You get a mean crowd. | told you guys that. 99 00:05:34,960 --> 00:05:36,586 Every time You get a hot night, 100 00:05:36,670 --> 00:05:38,171 You get a couple of Stiffs in the crowd 101 00:05:38,213 --> 00:05:39,840 And they swing at All the wrong way. 102 00:05:39,881 --> 00:05:41,883 Remember when | was Telling you that? 103 00:05:41,967 --> 00:05:44,10 Remember how | was telling you Every time you get a hot night. 104 00:05:44,94 --> 00:05:46,179 It's all right. It's done. It's done. 105 00:05:47,973 --> 00:05:50,183 Sure, pete, sure. 106 00:05:50,267 --> 00:05:52,269 Why? 107 00:05:52,352 --> 00:05:55,730 | tried so hard. 108 00:05:57,774 --> 00:06:00,193 | tried so hard Out there tonight, I... 109 00:06:03,113 --> 00:06:05,574 | couldn't...Get through. 110 00:06:05,657 --> 00:06:07,868 | couldn't get through To any of them. 111 00:06:11,788 --> 00:06:13,582 | knew what | had to say to them, 112 00:06:13,665 --> 00:06:15,834 | knew what |! Had to tell them, And | just could... 113 00:06:15,917 --> 00:06:17,711 | couldn't. 114 00:06:17,794 --> 00:06:20,547 | couldn't get it out. 115 00:06:20,589 --> 00:06:22,549 | couldn't find the words. 116 00:06:22,591 --> 00:06:27,137 Someday, they're going To have to listen. 117 00:06:27,220 --> 00:06:29,389 Someday they're gonna cheer! 118 00:06:29,431 --> 00:06:31,224 Someday they will, pete. 119 00:06:31,266 --> 00:06:32,475 They will. 120 00:06:43,612 --> 00:06:47,324 Portrait of A bush-league fuhrer Named peter vollmer. 121 00:06:47,407 --> 00:06:50,744 A sparse little man Who feeds off his self-delusions 122 00:06:50,827 --> 00:06:52,829 And finds himself Perpetuall y hungry 123 00:06:52,913 --> 00:06:54,748 For want of greatness In his diet. 124 00:06:54,789 --> 00:06:57,250 And like some goose-stepping Predecessors, 125 00:06:57,334 --> 00:07:00,170 He searches for something To explain his hunger 126 00:07:00,253 --> 00:07:03,965 And to rationalize why a world Passes him by without saluting. 127 00:07:04,49 --> 00:07:07,344 The something he looks for, And finds, is in a sewer. 128 00:07:07,427 --> 00:07:09,763 In his own twisted And distorted lexicon, 129 00:07:09,846 --> 00:07:12,349 He calls it Faith, strength, truth. 130 00:07:12,432 --> 00:07:14,351 But in just a moment Peter vollmer 131 00:07:14,434 --> 00:07:17,354 Will ply his trade On another kind of corner... 132 00:07:17,437 --> 00:07:20,357 A strange intersection In a shadowland called 133 00:07:20,440 --> 00:07:21,858 The twilight zone. 134 00:07:56,309 --> 00:08:01,314 [cello playing] 135 00:08:37,225 --> 00:08:39,686 [in german accenty: Wash your face. 136 00:08:54,367 --> 00:08:55,994 [sighs] 137 00:09:01,750 --> 00:09:03,710 It's not a mortal wound. 138 00:09:03,752 --> 00:09:05,795 | think you'll survive. 139 00:09:05,879 --> 00:09:09,466 When you get home, Put some iodine on it. 140 00:09:09,549 --> 00:09:11,551 Want a cup of coffee? 141 00:09:11,593 --> 00:09:12,802 A drink? 142 00:09:12,886 --> 00:09:15,221 May | have a drink, ernst? 143 00:09:15,263 --> 00:09:17,390 | have wine, you want some? 144 00:09:48,797 --> 00:09:51,925 One s/ps wine, peter. This is not medicine. 145 00:09:52,08 --> 00:09:54,344 Well, I'll keep that In mind for next time. 146 00:09:54,427 --> 00:09:56,763 For the next time? 147 00:09:56,805 --> 00:09:59,516 Just how many next times Do suppose a human being has 148 00:09:59,599 --> 00:10:01,142 In the scheme of things? 149 00:10:01,226 --> 00:10:03,103 Don't lecture me, ernst. 150 00:10:03,186 --> 00:10:05,438 I'm sick and I'm tired, And | don't need to be lectured. 151 00:10:19,619 --> 00:10:21,955 Can | stay here tonight? 152 00:10:22,38 --> 00:10:25,458 It remains here For you, as usual. 153 00:10:25,500 --> 00:10:28,378 You're a good friend, ernst. 154 00:10:28,461 --> 00:10:32,465 You're a good friend. 155 00:10:32,549 --> 00:10:34,300 A man does What he bel/eves in. 156 00:10:34,342 --> 00:10:36,386 A man usually does. 157 00:10:36,469 --> 00:10:38,221 Well, | believe certain things. 158 00:10:38,304 --> 00:10:40,140 Is that a fact? 159 00:10:40,181 --> 00:10:42,392 Yes, well, What difference does it make 160 00:10:42,475 --> 00:10:45,478 If we don't think alike About the same things? 161 00:10:45,562 --> 00:10:47,63 | mean, we're friends. 162 00:10:47,147 --> 00:10:51,67 You've known me Since | was a kid. 163 00:10:51,151 --> 00:10:52,694 [sighs deeply] 164 00:10:52,777 --> 00:10:55,738 And when you were A little kid, peter, 165 00:10:55,822 --> 00:11:01,411 And | used to find you crying At my door late at night... 166 00:11:01,494 --> 00:11:03,413 | could pity you then. 167 00:11:03,496 --> 00:11:04,998 And now? 168 00:11:05,81 --> 00:11:06,833 What do you think? 169 00:11:06,875 --> 00:11:10,86 Now you peddle hate On street corners 170 00:11:10,170 --> 00:11:12,88 As if it were popcorn. 171 00:11:12,172 --> 00:11:14,924 It's not hate, it's, uh, It's a point of view, 172 00:11:15,08 --> 00:11:16,342 It's a philosophy. 173 00:11:16,426 --> 00:11:19,429 Ah, | know the philosophy. 174 00:11:19,512 --> 00:11:22,223 | know it quite well. 175 00:11:22,307 --> 00:11:26,227 Nine years in a place Called dachau. 176 00:11:26,311 --> 00:11:29,230 Do you know who put me there? 177 00:11:29,314 --> 00:11:31,24 Peter vollmer. 178 00:11:31,107 --> 00:11:32,942 A lot of peter vollmers. 179 00:11:33,26 --> 00:11:34,944 Frustrated men... 180 00:11:35,28 --> 00:11:36,404 Sick men... 181 00:11:36,487 --> 00:11:37,947 Angry men. 182 00:11:38,31 --> 00:11:40,241 But the result, 183 00:11:40,325 --> 00:11:42,35 The effect-- 184 00:11:42,118 --> 00:11:43,745 Never mind the cause-- 185 00:11:45,914 --> 00:11:50,335 12 million bodies In shallow graves. 186 00:11:52,128 --> 00:11:53,922 And it all started 187 00:11:54,05 --> 00:11:58,134 With young men in uniform Talking on street corners. 188 00:11:58,218 --> 00:12:01,638 You let me come here. 189 00:12:01,721 --> 00:12:04,724 You let me come here; You never sent me away. 190 00:12:04,807 --> 00:12:09,646 No, | never did. 191 00:12:09,729 --> 00:12:11,356 | never do. 192 00:12:13,942 --> 00:12:17,987 That's the weakness you scream About on your street corners. 193 00:12:18,71 --> 00:12:21,866 Sentimentality, softness, 194 00:12:21,950 --> 00:12:25,578 The weakness that makes a man His brother's keeper. 195 00:12:27,538 --> 00:12:32,85 Oh, | must be one of the worst Of your criminals, peter. 196 00:12:32,168 --> 00:12:33,503 Sentimental... 197 00:12:33,586 --> 00:12:35,505 Soft! 198 00:12:35,588 --> 00:12:40,09 And very preoccupied With my brother. 199 00:12:43,721 --> 00:12:47,684 |! Should close the door on you. 200 00:12:47,767 --> 00:12:50,103 Perhaps this is my sickness. 201 00:12:50,186 --> 00:12:52,689 202 00:12:52,772 --> 00:12:56,109 | only see the boy... 203 00:12:56,192 --> 00:12:57,485 Not the man. 204 00:12:59,779 --> 00:13:01,531 Sleep on the couch. 205 00:13:01,614 --> 00:13:05,118 Look. Why don't you understand? 206 00:13:05,201 --> 00:13:07,912 You're like a father. 207 00:13:07,996 --> 00:13:10,456 You're the only thing in The world that I've ever loved. 208 00:13:10,540 --> 00:13:13,42 What have | ever had to love? 209 00:13:13,126 --> 00:13:15,03 What? 210 00:13:15,86 --> 00:13:18,548 A drunken father Who used to slam me Against the wall? 211 00:13:18,631 --> 00:13:21,301 An old lady... 212 00:13:21,384 --> 00:13:24,721 Who had no marbles in her head? 213 00:13:24,804 --> 00:13:27,598 She didn't even recognize me Half the time. 214 00:13:27,682 --> 00:13:31,936 That's why | used To come here, because... 215 00:13:32,20 --> 00:13:34,731 Because you were gentle with me, And you talked to me, 216 00:13:34,814 --> 00:13:36,816 And you feed me. And you took care of me. 217 00:13:38,818 --> 00:13:41,362 Ernst... 218 00:13:41,446 --> 00:13:43,156 Ernst, you're my father. 219 00:13:46,34 --> 00:13:48,286 That's the boy again speaking. 220 00:13:50,830 --> 00:13:53,666 The little boy With so much fear in him. 221 00:13:57,253 --> 00:13:58,629 Rest. 222 00:13:58,713 --> 00:14:00,965 Rest well. 223 00:14:34,874 --> 00:14:36,209 Who's out there? 224 00:14:36,292 --> 00:14:38,336 Who is it? 225 00:14:38,419 --> 00:14:40,630 [in german accenty: A friend, mr. Vollmer. 226 00:14:40,713 --> 00:14:42,423 A friend? 227 00:14:42,507 --> 00:14:45,426 You have Need of friends, allies. 228 00:14:45,510 --> 00:14:47,720 Come down, mr. Vollmer. 229 00:14:47,804 --> 00:14:50,390 Come down, And we will talk, you and I. 230 00:14:58,731 --> 00:15:01,651 Hello, mr. Vollmer. 231 00:15:01,734 --> 00:15:05,321 Who are you? How did you know where | was? 232 00:15:05,405 --> 00:15:07,240 [laughs] 233 00:15:07,323 --> 00:15:10,76 | simply followed your tears, Mr. Vollmer. 234 00:15:11,869 --> 00:15:14,247 You said that you had something To talk about. 235 00:15:14,330 --> 00:15:16,541 | do, | do indeed. 236 00:15:16,624 --> 00:15:20,169 | have you to talk about, And the things you believe in, 237 00:15:20,253 --> 00:15:23,05 Which are the things / believe in, as well. 238 00:15:23,89 --> 00:15:26,676 Your success, mr. Vollmer, Will be my success. 239 00:15:26,759 --> 00:15:28,386 Go on. 240 00:15:28,469 --> 00:15:29,929 Good. 241 00:15:30,12 --> 00:15:32,598 Let us start by your learning 242 00:15:32,640 --> 00:15:36,477 What are the dynamics Of a crowd. 243 00:15:36,561 --> 00:15:39,63 How do you move a mob, Mr. Vollmer? 244 00:15:39,147 --> 00:15:40,857 How do you excite them? 245 00:15:40,940 --> 00:15:43,276 How do you make them feel As one with you? 246 00:15:43,359 --> 00:15:46,487 I-| don't know. How? 247 00:15:46,571 --> 00:15:48,197 Join them first, mr. Vollmer. 248 00:15:48,281 --> 00:15:49,532 Join them? 249 00:15:49,615 --> 00:15:52,326 Yes, when you speak to them, 250 00:15:52,410 --> 00:15:55,496 Speak to them as if you Were a member of the mob. 251 00:15:55,580 --> 00:16:00,84 Speak to them in their language, On their level. 252 00:16:00,168 --> 00:16:02,170 Make 7he/r hate your hate. 253 00:16:02,253 --> 00:16:06,716 If they are poor, Talk to them of poverty. 254 00:16:06,799 --> 00:16:10,511 If they are afraid, Talk to them of their fears. 255 00:16:10,595 --> 00:16:12,889 And if they are angry, Mr. Vollmer, 256 00:16:12,972 --> 00:16:14,891 If they are angry, 257 00:16:14,974 --> 00:16:17,268 Give them objects For their anger. 258 00:16:17,351 --> 00:16:19,312 But most of all, 259 00:16:19,395 --> 00:16:22,523 The thing that is most Of the essence, mr. Vollmer, 260 00:16:22,607 --> 00:16:26,402 Is that you make this mob An extension of yourself. 261 00:16:26,486 --> 00:16:30,114 Say to them things like... 262 00:16:30,198 --> 00:16:33,117 Things like... 263 00:16:33,201 --> 00:16:35,536 "They call us hatemongers. 264 00:16:35,620 --> 00:16:38,122 "They say we're prejudiced. 265 00:16:38,206 --> 00:16:39,874 "They say we're biased. 266 00:16:39,957 --> 00:16:44,754 "They say we hate Minorities-- minorities. 267 00:16:44,837 --> 00:16:47,340 "Understand The term, neighbors: 268 00:16:47,423 --> 00:16:50,09 "Minorities. 269 00:16:50,92 --> 00:16:53,346 "Should | tell you Who are the minorities? 270 00:16:53,429 --> 00:16:55,348 "Should | tell you? 271 00:16:55,431 --> 00:16:56,933 "We...! 272 00:16:57,16 --> 00:16:59,310 We are the minorities!" 273 00:17:01,229 --> 00:17:04,148 That way, mr. Vollmer. 274 00:17:04,232 --> 00:17:06,317 Start it that way. 275 00:17:08,653 --> 00:17:11,572 I... Understand. 276 00:17:11,656 --> 00:17:13,824 | think | understand. 277 00:17:17,36 --> 00:17:18,663 [weakly]; neighbors... 278 00:17:21,249 --> 00:17:23,125 [more confidently]: Neighbors. 279 00:17:25,378 --> 00:17:27,171 They call us... 280 00:17:27,255 --> 00:17:28,881 Hatemongers. 281 00:17:30,258 --> 00:17:33,52 They say... 282 00:17:33,135 --> 00:17:34,845 [even more confidently]: We're prejudiced. 283 00:17:36,597 --> 00:17:39,475 They say... 284 00:17:39,559 --> 00:17:41,978 We're biased! 285 00:17:42,61 --> 00:17:47,316 They say That we hate the minorities! 286 00:17:47,400 --> 00:17:49,902 The minorities. 287 00:17:49,986 --> 00:17:53,197 Understand the term, neighbors. 288 00:17:53,281 --> 00:17:56,158 The minorities. 289 00:17:56,242 --> 00:18:00,621 Shall | tell you Who the minorities are?! 290 00:18:00,705 --> 00:18:02,623 We, we, we...! 291 00:18:02,707 --> 00:18:05,293 We are the minorities! 292 00:18:05,376 --> 00:18:10,423 Because patriotism... 293 00:18:10,506 --> 00:18:12,842 Is a minority. 294 00:18:12,925 --> 00:18:15,636 Because love of country... 295 00:18:15,720 --> 00:18:18,97 Is the minority. 296 00:18:18,180 --> 00:18:22,852 Because to live In a free, white america 297 00:18:22,935 --> 00:18:26,564 Seems to be Of a minority opinion! 298 00:18:26,647 --> 00:18:30,443 Let me tell you something, Neighbors. 299 00:18:30,526 --> 00:18:32,445 | want you to dwell on this, 300 00:18:32,528 --> 00:18:35,448 Just dwell on it. 301 00:18:35,531 --> 00:18:40,453 We had the atom bomb, 302 00:18:40,536 --> 00:18:43,539 And suddenly... 303 00:18:43,623 --> 00:18:46,250 The russians had it. 304 00:18:46,334 --> 00:18:51,464 We wanted To send men into space! 305 00:18:51,547 --> 00:18:57,178 But it was the russians Who got there first! 306 00:18:57,261 --> 00:18:59,764 We had the hydrogen bomb! 307 00:19:02,975 --> 00:19:08,272 It was the russians Who exploded theirs. 308 00:19:08,356 --> 00:19:11,692 Who gave them the bombs? 309 00:19:11,776 --> 00:19:16,155 Who sold us out? Who stabbed us in the back? 310 00:19:16,238 --> 00:19:18,908 Well... 311 00:19:18,991 --> 00:19:21,702 If it's a minority opinion 312 00:19:21,786 --> 00:19:25,81 That we have to survive, 313 00:19:25,164 --> 00:19:29,126 Then we are the minority. 314 00:19:29,210 --> 00:19:31,754 And this minority 315 00:19:31,837 --> 00:19:33,714 Will not stop 316 00:19:33,798 --> 00:19:37,51 Until it is the majority! 317 00:19:37,134 --> 00:19:41,514 This minority Will not give up the fight! 318 00:19:41,597 --> 00:19:44,934 This... Is the promise 319 00:19:45,17 --> 00:19:48,104 And this, this is the legacy! 320 00:19:48,187 --> 00:19:53,192 [applause and cheers] 321 00:19:58,406 --> 00:20:01,242 [applause and cheers] 322 00:20:05,413 --> 00:20:09,750 Pal, we're in there now, huh? No more street corners? 323 00:20:09,834 --> 00:20:12,545 Oh, boy, Are we going now, huh? 324 00:20:12,628 --> 00:20:13,963 Congratulations. 325 00:20:14,46 --> 00:20:15,339 Congratulations. Thanks. 326 00:20:15,423 --> 00:20:17,925 - nice speech. - thank you. 327 00:20:20,636 --> 00:20:23,556 Look, I'm not gonna wait Much longer, you understand? 328 00:20:23,639 --> 00:20:25,307 If | don't get paid, You don't have the hall 329 00:20:25,391 --> 00:20:27,560 - tomorrow night. - gibbons, will you cool it?! 330 00:20:27,643 --> 00:20:29,353 Can't you see we're busy? 331 00:20:29,437 --> 00:20:32,148 Look, I'm not gonna wait Another five minutes! 332 00:20:32,231 --> 00:20:34,567 | want it settled now. |! Told you, 333 00:20:34,650 --> 00:20:36,277 No dough, no rental. 334 00:20:36,360 --> 00:20:38,404 No dough, no use of the hall Tomorrow night. 335 00:20:38,487 --> 00:20:40,781 I'm not running this place Just for pleasure. 336 00:20:40,865 --> 00:20:43,33 What seems to be the problem? 337 00:20:43,117 --> 00:20:45,244 This is a very hungry man here. 338 00:20:45,327 --> 00:20:47,121 He got to have his shekels, 339 00:20:47,204 --> 00:20:48,998 Got to have his Little old money. 340 00:20:49,81 --> 00:20:52,585 | told you guys You were three weeks Back in rent. 341 00:20:52,668 --> 00:20:54,545 You said you'd Give me it a week ago. 342 00:20:54,628 --> 00:20:57,173 And all | did get was Cigarette butts on the floor. 343 00:20:57,256 --> 00:21:00,384 Am | to understand that you're Gonna lock us out of this hall 344 00:21:00,468 --> 00:21:02,261 Because of a couple weeks' rent? 345 00:21:02,344 --> 00:21:05,14 You understand right. 346 00:21:05,97 --> 00:21:07,892 $200 due, $200 that | ain't received. 347 00:21:07,975 --> 00:21:11,812 We happen to be A young movement. 348 00:21:11,896 --> 00:21:15,357 We're still struggling. We need time to grow. 349 00:21:15,441 --> 00:21:17,777 But | don't rent time-- 350 00:21:17,860 --> 00:21:20,404 | just rent the hall. 351 00:21:20,488 --> 00:21:21,989 It's the money 352 00:21:22,72 --> 00:21:25,618 Or you build a platform In the street. 353 00:21:34,502 --> 00:21:36,253 Whew. 354 00:21:36,337 --> 00:21:39,48 What are we gonna do, pete? We got to do something. 355 00:21:39,131 --> 00:21:41,634 | don't see why we walk Tiptoe with this guy. 356 00:21:41,717 --> 00:21:44,136 Why don't | educate him? | can do it. 357 00:21:44,220 --> 00:21:45,846 - | guarantee it. - yeah. 358 00:21:45,930 --> 00:21:48,15 - somebody left this for you. - who? 359 00:21:48,98 --> 00:21:50,559 Nobody saw him. It was left at the back door 360 00:21:50,643 --> 00:21:53,229 Your name is on it. 361 00:21:53,312 --> 00:21:55,189 Two c's! 362 00:21:55,272 --> 00:21:58,67 Hey, how about that, huh? We needed 200 bucks' for rent, 363 00:21:58,150 --> 00:22:00,236 And there it is! 364 00:22:00,319 --> 00:22:02,655 - did you see who left this? - no, | didn't. 365 00:22:02,738 --> 00:22:05,366 The message was just For you to get it, that's all. 366 00:22:07,743 --> 00:22:09,745 Gibbons, come and get it. 367 00:22:30,683 --> 00:22:33,310 [laughing] 368 00:22:37,356 --> 00:22:40,359 Where'd the dough come from? Do you have any idea? 369 00:22:42,570 --> 00:22:44,905 You were great tonight, pete. 370 00:22:44,989 --> 00:22:47,283 You were really something. 371 00:22:47,366 --> 00:22:50,911 | can't describe how it sounded. 372 00:22:50,995 --> 00:22:53,372 You had them... 373 00:22:53,414 --> 00:22:55,207 Just like that, you had them. 374 00:22:57,376 --> 00:22:59,378 We're gonna make it now, frank. 375 00:23:06,385 --> 00:23:08,512 Now we're really Going to make it. 376 00:23:08,596 --> 00:23:11,15 You bet your life. 377 00:23:32,828 --> 00:23:35,331 An excellent performance, Mr. Vollmer. 378 00:23:35,414 --> 00:23:36,749 Very effective. 379 00:23:36,832 --> 00:23:39,209 You learn quickly. 380 00:23:40,836 --> 00:23:42,338 Thank you. 381 00:23:42,421 --> 00:23:44,548 I'd like to know Who I'm thanking. 382 00:23:44,632 --> 00:23:46,967 It does not make Very much difference. 383 00:23:47,51 --> 00:23:49,762 | am just pleased | could help. 384 00:23:49,803 --> 00:23:51,972 You learned the style very well. 385 00:23:52,56 --> 00:23:55,59 You delivered the speech Exactly as | told you. 386 00:23:55,142 --> 00:23:57,978 I'm very obliged. 387 00:23:58,62 --> 00:23:59,772 The money? 388 00:23:59,855 --> 00:24:01,815 Oh, it was the least | could do. 389 00:24:01,899 --> 00:24:05,778 We could not very well have you Thrown out into the streets. 390 00:24:05,861 --> 00:24:09,156 | happen to feel your work Is very important. 391 00:24:09,239 --> 00:24:11,200 Are you one of us? 392 00:24:11,283 --> 00:24:12,993 One of you, mr. Vollmer? 393 00:24:13,77 --> 00:24:15,204 You might say 1 am you. 394 00:24:15,287 --> 00:24:18,374 Now, | have some suggestions. 395 00:24:18,457 --> 00:24:21,418 | will continue To give you advice. 396 00:24:21,502 --> 00:24:23,796 But there is a matter Of great importance 397 00:24:23,879 --> 00:24:25,464 That must be taken care of. 398 00:24:25,547 --> 00:24:27,800 What is it? 399 00:24:27,883 --> 00:24:30,219 An expedient, mr. Vollmer. 400 00:24:30,302 --> 00:24:32,471 Oh, you might call it a, uh... 401 00:24:32,554 --> 00:24:34,223 A cause celebre. 402 00:24:34,306 --> 00:24:38,769 Something to cement The organization together. 403 00:24:38,852 --> 00:24:42,106 - | don't understand. - a martyr. 404 00:24:42,189 --> 00:24:45,150 The organization needs a martyr. 405 00:24:45,234 --> 00:24:47,319 A martyr? How do you find a martyr? 406 00:24:47,403 --> 00:24:50,239 You do not f/nd one, Mr. Vollmer. 407 00:24:50,322 --> 00:24:52,825 You choose one. 408 00:24:52,908 --> 00:24:56,412 You take one of no value, And you make him into a symbol. 409 00:24:56,495 --> 00:24:59,39 You wrap him in a flag, 410 00:24:59,123 --> 00:25:02,251 And you make his death Work for you. 411 00:25:02,334 --> 00:25:07,47 Find a man Who is of no value While he's alive 412 00:25:07,131 --> 00:25:09,258 But who can serve you When he's dead. 413 00:25:09,341 --> 00:25:10,926 Is there such a one? 414 00:25:11,10 --> 00:25:14,263 [footsteps approaching] 415 00:25:14,346 --> 00:25:17,808 - we're waiting, pete. - I'll be right there, nick. 416 00:25:17,891 --> 00:25:18,559 Sure, pete. 417 00:25:22,813 --> 00:25:26,275 You talking to somebody, pete? 418 00:25:26,358 --> 00:25:29,278 You tell frank to come in here. 419 00:25:29,361 --> 00:25:31,113 Alone. 420 00:25:31,196 --> 00:25:33,282 Sure thing, pete. 421 00:25:33,365 --> 00:25:34,742 Right away. 422 00:25:38,996 --> 00:25:40,539 Excellent, mr. Vollmer. 423 00:25:40,622 --> 00:25:42,166 An excellent choice. 424 00:25:43,542 --> 00:25:46,295 | was just thinking... 425 00:25:46,378 --> 00:25:48,881 There must be some other way. 426 00:25:48,964 --> 00:25:50,632 Another way? 427 00:25:50,716 --> 00:25:53,10 There is no other Way, mr. Vollmer. 428 00:25:53,93 --> 00:25:55,95 And if you soften up, 429 00:25:55,179 --> 00:25:57,306 If you weaken now, 430 00:25:57,389 --> 00:26:00,142 There is no point in going on. 431 00:26:00,225 --> 00:26:01,477 Now... 432 00:26:01,560 --> 00:26:03,312 When frank comes back, 433 00:26:03,395 --> 00:26:06,482 Tell him you have Discovered an informer. 434 00:26:06,565 --> 00:26:11,111 Tell him the informer has Done you irreparable damage. 435 00:26:11,195 --> 00:26:14,573 Tell him the informer Must be put out of the way. 436 00:26:14,656 --> 00:26:16,408 But... 437 00:26:16,492 --> 00:26:19,495 Put out of the way Cleverly, mr. Vollmer. 438 00:26:19,578 --> 00:26:22,122 Put out of the way subtley. 439 00:26:22,206 --> 00:26:25,501 Put out of the way So that there is some question 440 00:26:25,584 --> 00:26:27,377 As to who is responsible. 441 00:26:30,172 --> 00:26:32,966 Nick's, uh, been with us From the beginning. 442 00:26:33,50 --> 00:26:34,927 From the beginning? 443 00:26:35,10 --> 00:26:37,137 Oh, no, mr. Vollmer. 444 00:26:37,221 --> 00:26:39,306 None of you were there At the beginning. 445 00:26:39,389 --> 00:26:40,557 None of you. 446 00:26:40,641 --> 00:26:43,727 Nick's a friend of mine. 447 00:26:43,811 --> 00:26:46,730 This is an act of friendship. 448 00:26:46,814 --> 00:26:49,441 We are allowing him To serve the cause. 449 00:26:49,525 --> 00:26:51,944 [footsteps approaching] 450 00:26:52,27 --> 00:26:55,531 Nick said you Wanted to see me. 451 00:26:55,614 --> 00:26:57,950 We've got a stoolie In the group, frank. 452 00:26:58,33 --> 00:27:00,536 A stoolie? 453 00:27:00,619 --> 00:27:01,829 Nick. 454 00:27:04,248 --> 00:27:05,791 Nick's been talking. 455 00:27:05,874 --> 00:27:07,668 | think He's been hired By the police. 456 00:27:07,751 --> 00:27:09,753 Nick?! Nick has done that? 457 00:27:11,463 --> 00:27:13,632 | know it fora fact. 458 00:27:13,715 --> 00:27:16,385 Everything we've done And everything we've said... 459 00:27:16,468 --> 00:27:17,928 Nick's told. 460 00:27:18,11 --> 00:27:19,930 What do we do, pete? 461 00:27:20,13 --> 00:27:22,15 Get rid of him. Get rid of him. 462 00:27:22,99 --> 00:27:25,561 Make it look like Somebody else did it. 463 00:27:25,644 --> 00:27:29,398 Make it look like somebody Who hates us did it. 464 00:27:29,481 --> 00:27:31,400 | understand. 465 00:27:31,483 --> 00:27:33,485 | understand, pete. 466 00:27:33,569 --> 00:27:35,320 You call it... 467 00:27:35,362 --> 00:27:37,72 You've got it. 468 00:27:56,884 --> 00:27:58,927 [sirens sounding] 469 00:28:20,908 --> 00:28:24,36 Cross off the fat one. 470 00:28:24,119 --> 00:28:27,39 Anything else? 471 00:28:27,122 --> 00:28:28,540 Right. 472 00:28:45,724 --> 00:28:48,143 We now, all of us, Have a martyr. 473 00:28:53,357 --> 00:28:56,401 We have a martyr! 474 00:29:09,164 --> 00:29:13,01 Announcer: Twilight zone w/ll continue After station identification. 475 00:29:48,412 --> 00:29:50,789 - it's a good crowd. - right up to the ceiling. 476 00:29:54,418 --> 00:29:57,546 What's the matter, stanley? 477 00:29:57,629 --> 00:29:59,89 It's nothing, pete. 478 00:29:59,172 --> 00:30:01,508 - then why the look? - it's nothing, 479 00:30:01,591 --> 00:30:03,593 It's nothing at all. 480 00:30:03,677 --> 00:30:06,471 Ah, now, come on. You can tell me, stanley. 481 00:30:06,555 --> 00:30:08,348 What's the matter? 482 00:30:08,432 --> 00:30:11,768 Nick was my friend, pete. He was a nice guy. 483 00:30:11,852 --> 00:30:13,937 | miss him. 484 00:30:14,21 --> 00:30:16,481 Do you want me to really Tell you what nick was? 485 00:30:20,819 --> 00:30:22,821 Would you really like A rundown? 486 00:30:22,904 --> 00:30:26,491 He was a fat pig! 487 00:30:26,575 --> 00:30:28,76 With no guts. 488 00:30:28,160 --> 00:30:30,954 He was a greasy bigmouth 489 00:30:31,38 --> 00:30:33,749 Who copped out at every turn. 490 00:30:33,832 --> 00:30:36,168 He was a nickel-and-dime Judas, 491 00:30:36,251 --> 00:30:38,670 And he got exactly What he deserved. 492 00:30:38,754 --> 00:30:42,174 So don't mourn for nick. 493 00:30:42,257 --> 00:30:44,217 Because he doesn't Rate mourning-- 494 00:30:44,301 --> 00:30:46,303 Not that pig. 495 00:31:00,359 --> 00:31:03,362 [whistles and cheers] 496 00:31:11,411 --> 00:31:16,375 A man of honor died last week. 497 00:31:16,458 --> 00:31:20,796 A decent, courageous fighter 498 00:31:20,879 --> 00:31:24,633 For the cause of freedom 499 00:31:24,716 --> 00:31:26,510 Gave his life. 500 00:31:26,593 --> 00:31:30,389 He gave his life for us! 501 00:31:30,472 --> 00:31:34,810 Some skulking... Assassin 502 00:31:34,893 --> 00:31:38,647 Murdered him! 503 00:31:38,730 --> 00:31:40,482 But friends, 504 00:31:40,565 --> 00:31:42,234 And neighbors, 505 00:31:42,317 --> 00:31:45,404 And co-fighters... 506 00:31:45,445 --> 00:31:50,909 Nick bloss did not die in vain. 507 00:31:50,992 --> 00:31:55,455 They stilled his great heart... 508 00:31:55,539 --> 00:32:00,585 But they could not Stifle his memory. 509 00:32:00,669 --> 00:32:03,88 They could not... 510 00:32:03,171 --> 00:32:06,591 Obliterate his courage. 511 00:32:06,675 --> 00:32:09,94 They could not... 512 00:32:09,177 --> 00:32:11,805 Wipe away his honor. 513 00:32:11,888 --> 00:32:14,266 He lives in you, 514 00:32:14,349 --> 00:32:17,60 And he lives in me. 515 00:32:17,144 --> 00:32:19,521 He lives deep in the gut 516 00:32:19,604 --> 00:32:21,565 Of every human being 517 00:32:21,648 --> 00:32:23,150 Who wants to see 518 00:32:23,233 --> 00:32:26,278 The united states of america Be free. 519 00:32:26,361 --> 00:32:28,697 Nick bloss 520 00:32:28,780 --> 00:32:32,75 Died for this. 521 00:32:32,159 --> 00:32:36,288 And you and li... 522 00:32:36,371 --> 00:32:41,543 We must live for this! 523 00:32:41,626 --> 00:32:44,504 [cheers and whistles] 524 00:32:44,588 --> 00:32:48,91 Vollmer: .. And let somebody else Concern themselves 525 00:32:48,175 --> 00:32:50,385 With the lifeblood Of a nation... 526 00:32:50,469 --> 00:32:52,888 He's got a voice on him. 527 00:32:55,974 --> 00:32:59,311 | knew it When it was just a whimper. 528 00:32:59,394 --> 00:33:01,521 That's a bad kid, that one. 529 00:33:01,605 --> 00:33:05,317 Used to be, used to be People would laugh at him. 530 00:33:05,400 --> 00:33:08,111 But lately, He gets the crowds, 531 00:33:08,195 --> 00:33:11,114 And not many people Laugh either. 532 00:33:11,198 --> 00:33:13,325 You've know him A long time, haven't you? 533 00:33:13,408 --> 00:33:15,911 Since he was a child. 534 00:33:15,994 --> 00:33:18,747 A silent, little boy With very little to say. 535 00:33:18,830 --> 00:33:22,792 [vollmer continues orating In background] 536 00:33:22,876 --> 00:33:25,754 Vollmer: We're overdue to cut away The cancerous... 537 00:33:25,837 --> 00:33:28,924 I've seen it before. 538 00:33:29,07 --> 00:33:31,593 I've seen it all before. 539 00:33:31,676 --> 00:33:34,721 That was another time, mr. Ganz. 540 00:33:34,804 --> 00:33:38,308 Another place, Another kind of people. 541 00:33:38,391 --> 00:33:40,560 That doesn't go here. 542 00:33:40,644 --> 00:33:45,357 And that's what we said, too, They were brown scum. 543 00:33:45,440 --> 00:33:49,778 Temporary insanity, Part of the passing scene... 544 00:33:49,861 --> 00:33:53,740 Too monstrous to be real. 545 00:33:53,823 --> 00:33:56,952 So, we ignored them 546 00:33:57,35 --> 00:33:59,412 Or laughed at them. 547 00:33:59,496 --> 00:34:01,373 Because we couldn't bel/jeve 548 00:34:01,456 --> 00:34:03,375 That there were enough Insane people 549 00:34:03,458 --> 00:34:07,379 To walk alongside of them. 550 00:34:07,462 --> 00:34:09,381 [sighs] 551 00:34:09,464 --> 00:34:11,967 And then one morning, 552 00:34:12,50 --> 00:34:15,387 The country woke up From an uneasy sleep... 553 00:34:15,470 --> 00:34:17,973 [vollmer continues orating In background] 554 00:34:18,56 --> 00:34:19,891 ...And there Was no more laughter. 555 00:34:23,61 --> 00:34:26,982 The peter vollmers Had taken over. 556 00:34:27,65 --> 00:34:30,819 The wild animals had changed Places with us in the cage. 557 00:34:30,902 --> 00:34:33,780 Vollmer: This nation of ours Is being beaten to death! 558 00:34:33,863 --> 00:34:36,866 Just as sure as the almighty 559 00:34:36,950 --> 00:34:39,995 Made communists, Catholics, and jews. 560 00:34:40,78 --> 00:34:42,581 There's no time to stand around, 561 00:34:42,664 --> 00:34:45,00 Scratch our heads, And pull our beards, 562 00:34:45,83 --> 00:34:46,668 And twiddle with our earlobegs... 563 00:34:46,751 --> 00:34:49,421 But not again. 564 00:34:49,504 --> 00:34:53,300 It mustn't happen again. 565 00:34:53,383 --> 00:34:55,218 We can't let it. 566 00:34:55,302 --> 00:34:59,431 We simply can't Let it happen again. 567 00:34:59,514 --> 00:35:01,600 All, all that nightmare. 568 00:35:01,683 --> 00:35:05,228 Vollmer: ... Violence happens to be The only way to be violent... 569 00:35:05,312 --> 00:35:07,647 Oh, no... 570 00:35:07,731 --> 00:35:10,25 No, not this time. 571 00:35:10,108 --> 00:35:12,736 Vollmer: ...We do not want To be pushed. 572 00:35:14,487 --> 00:35:17,32 Now, | want to ask you A few questions. 573 00:35:17,115 --> 00:35:20,994 You just answer yes or no To the following. 574 00:35:21,77 --> 00:35:22,454 Do you want... 575 00:35:22,537 --> 00:35:25,457 The united states of america 576 00:35:25,498 --> 00:35:26,875 To remain free? 577 00:35:26,958 --> 00:35:29,252 All: yes! 578 00:35:29,336 --> 00:35:33,465 Do you want your homes infected 579 00:35:33,548 --> 00:35:37,302 With the vermin From foreign shores? 580 00:35:37,385 --> 00:35:39,471 All: no! 581 00:35:39,554 --> 00:35:43,475 Now, listen to this one. 582 00:35:43,558 --> 00:35:47,312 Do you want A bunch of mongrels 583 00:35:47,395 --> 00:35:50,398 [crowd murmuring] To come over here... 584 00:35:53,735 --> 00:35:56,112 Go on, mr. Vollmer. 585 00:35:56,196 --> 00:35:58,782 You were saying? 586 00:35:58,865 --> 00:36:03,78 | can tell them What you were saying. 587 00:36:03,161 --> 00:36:05,705 I've heard it before. 588 00:36:05,789 --> 00:36:08,917 I've heard it A thousand times before... 589 00:36:09,00 --> 00:36:11,920 In munich, in berlin... 590 00:36:12,03 --> 00:36:15,507 On a hundred different Street corners. 591 00:36:15,590 --> 00:36:18,93 It was drivel then, 592 00:36:18,176 --> 00:36:20,95 And it is drivel now. 593 00:36:20,178 --> 00:36:22,305 You've got to stop, ernst. 594 00:36:22,389 --> 00:36:25,225 Well, what is this one here? 595 00:36:25,308 --> 00:36:26,893 The new model? 596 00:36:26,976 --> 00:36:29,229 A 1963 fuhrer Right off the assembly line? 597 00:36:29,312 --> 00:36:31,606 Well, this one is not so new. 598 00:36:31,690 --> 00:36:33,149 He's not so fresh. 599 00:36:33,233 --> 00:36:36,361 This one is nothing But a cheap copy! 600 00:36:36,444 --> 00:36:39,197 We've got to do something. We're losing the audience. 601 00:36:39,280 --> 00:36:41,116 Let me get rid of him. 602 00:36:41,199 --> 00:36:43,535 - let me get rid of him. - just leave me alone. 603 00:36:43,618 --> 00:36:45,620 Ganz: Well, let me tell you About this one. 604 00:36:45,704 --> 00:36:49,958 About the breed, the species. 605 00:36:50,41 --> 00:36:51,835 They're all alike, 606 00:36:51,918 --> 00:36:53,336 They are all alike. 607 00:36:53,420 --> 00:36:55,463 Problem children... 608 00:36:55,547 --> 00:36:58,967 Sick, sad, neurotics, 609 00:36:59,50 --> 00:37:02,178 Who take applause like a needle. 610 00:37:02,262 --> 00:37:04,347 That's enough, ernst. 611 00:37:04,431 --> 00:37:05,765 Please... 612 00:37:05,849 --> 00:37:07,225 Please? 613 00:37:09,644 --> 00:37:11,980 Listen to me, peter, 614 00:37:12,63 --> 00:37:14,983 And let them listen. 615 00:37:15,66 --> 00:37:17,777 Or else I'll tell them About a quaking, whimpering boy 616 00:37:17,861 --> 00:37:20,155 Who cried on my couch; 617 00:37:20,238 --> 00:37:22,365 Who still cries on my couch. 618 00:37:22,449 --> 00:37:25,493 [whispering]: please don't. Please, ernst, please don't. 619 00:37:25,577 --> 00:37:28,329 Don't let him do this. Put him down. Put him down. 620 00:37:28,413 --> 00:37:31,791 Yeah, put me down, Put me down. Shut me up! 621 00:37:31,875 --> 00:37:34,377 Stifle me-- why don't you? 622 00:37:34,461 --> 00:37:36,296 [quieter]: why can't you? 623 00:37:38,465 --> 00:37:42,10 Because this is Your courage right here. 624 00:37:42,93 --> 00:37:44,387 This is your strength. 625 00:37:44,471 --> 00:37:45,930 This... 626 00:37:46,14 --> 00:37:50,18 And the torchlights, And the crowd, 627 00:37:50,101 --> 00:37:51,186 And the s/eg heil! 628 00:37:51,269 --> 00:37:52,479 [slaps] 629 00:37:52,562 --> 00:37:54,147 [shocked murmurs] 630 00:37:59,903 --> 00:38:01,780 The rebuttal. 631 00:38:03,698 --> 00:38:06,701 The only sort of answer Your kind knows how to give. 632 00:38:12,290 --> 00:38:14,125 This is your fuhrer. 633 00:38:16,920 --> 00:38:19,631 He's yours. 634 00:38:19,714 --> 00:38:21,341 | give him to you. 635 00:38:23,718 --> 00:38:26,137 A gift from the sewers. 636 00:38:50,954 --> 00:38:52,539 Man: mr. Vollmer. 637 00:39:06,970 --> 00:39:08,888 You see... 638 00:39:08,972 --> 00:39:11,516 The way it is? 639 00:39:11,558 --> 00:39:15,895 | knew him. | knew the old man. 640 00:39:15,979 --> 00:39:21,276 Is that a fact, mr. Vollmer? 641 00:39:21,359 --> 00:39:24,904 For such a long time. 642 00:39:24,988 --> 00:39:28,908 I've known him for so long. 643 00:39:28,992 --> 00:39:30,702 I've known him for so long. 644 00:39:30,785 --> 00:39:32,704 He cheapened you, mr. Vollmer. 645 00:39:32,787 --> 00:39:35,290 He tore you to pieces! 646 00:39:35,373 --> 00:39:37,709 Your voice is that of a lion, 647 00:39:37,792 --> 00:39:40,86 Your instincts Are those of a rabbit. 648 00:39:40,169 --> 00:39:41,546 And you-- 649 00:39:41,629 --> 00:39:43,923 What are you?! 650 00:39:44,07 --> 00:39:46,718 You direct traffic From the darkness! 651 00:39:46,801 --> 00:39:50,179 You plan the battles, And you're never there When they're fought! 652 00:39:50,263 --> 00:39:53,850 Why don't you come out In the light? 653 00:39:53,933 --> 00:39:57,270 Why don't you come up here Alongside of me? 654 00:39:57,353 --> 00:40:00,148 Why don't you give me a name... 655 00:40:00,231 --> 00:40:01,941 And a face... 656 00:40:02,25 --> 00:40:04,27 And a reason why? 657 00:40:04,110 --> 00:40:06,529 Mr. Vollmer. 658 00:40:06,613 --> 00:40:09,949 | was making speeches Before you could read them. 659 00:40:10,33 --> 00:40:11,784 | was fighting battles 660 00:40:11,868 --> 00:40:15,955 When your only struggle Was to climb out of a womb. 661 00:40:16,39 --> 00:40:18,333 | was taking over the world 662 00:40:18,416 --> 00:40:21,753 When your universe was a crib! 663 00:40:21,836 --> 00:40:25,173 And as for being in darkness, Mr. Vollmer, 664 00:40:25,256 --> 00:40:27,675 | invented darkness! 665 00:40:32,639 --> 00:40:37,268 [dramatic music plays] 666 00:40:42,65 --> 00:40:44,317 [gasps] 667 00:41:18,351 --> 00:41:20,520 [panting] 668 00:41:20,603 --> 00:41:24,607 You... You picked me. 669 00:41:24,691 --> 00:41:26,150 You picked me. 670 00:41:29,112 --> 00:41:32,323 | did not Pick you, mr. Vollmer. You picked me. 671 00:41:32,407 --> 00:41:35,368 You chose my ideas, 672 00:41:35,451 --> 00:41:38,538 You invoked my name, You stole my slogans. 673 00:41:38,621 --> 00:41:41,124 So now, you must take Whatever else comes with it. 674 00:41:41,207 --> 00:41:45,44 In the past, | have given you suggestions. 675 00:41:45,128 --> 00:41:46,879 Now | give orders! 676 00:41:46,963 --> 00:41:50,633 And from now on, You must be built of steel. 677 00:41:50,717 --> 00:41:52,844 Steel, mr. Vollmer. 678 00:41:52,927 --> 00:41:55,430 No soft gaps of sentiment. 679 00:41:55,513 --> 00:41:57,306 Like we handled nick. 680 00:41:57,390 --> 00:42:00,435 Like we handled the mobs. Like we made the speeches. 681 00:42:00,518 --> 00:42:03,438 And bit by bit, gradually, 682 00:42:03,521 --> 00:42:06,65 We shall forge a force-- 683 00:42:06,149 --> 00:42:10,445 First an idea, then a force. 684 00:42:10,528 --> 00:42:13,281 Just as | did it before, Mr. Vollmer, 685 00:42:13,364 --> 00:42:15,450 With my own hands! 686 00:42:15,533 --> 00:42:17,535 With my own hands! 687 00:42:19,746 --> 00:42:24,459 The old man, the jew, He'll be back again, 688 00:42:24,542 --> 00:42:28,87 Tomorrow night, the next night. | know him, | know the type. 689 00:42:28,171 --> 00:42:30,465 We sent them into the ovens, But always, 690 00:42:30,548 --> 00:42:33,468 There was a handful left To point a finger. 691 00:42:33,551 --> 00:42:35,94 His kind, mr. Vollmer, 692 00:42:35,178 --> 00:42:37,472 His kind are dangerous. 693 00:42:37,555 --> 00:42:41,893 They talk, they think, They plant a seed. 694 00:42:41,976 --> 00:42:43,644 They hold us back! 695 00:42:46,981 --> 00:42:48,441 Kill him! 696 00:42:48,524 --> 00:42:50,151 Kill the old man! 697 00:42:53,196 --> 00:42:55,531 Kill him? Kill ernst? 698 00:42:55,615 --> 00:42:57,825 Yes, tonight. Now. 699 00:42:57,909 --> 00:42:59,911 He'll be in his room. 700 00:42:59,994 --> 00:43:02,914 All right, I'll do it. 701 00:43:02,997 --> 00:43:04,749 I'll do it right now. 702 00:43:12,590 --> 00:43:14,592 And mr. Vollmer... 703 00:43:14,675 --> 00:43:18,513 When you come back, We will have much to talk about. 704 00:43:18,596 --> 00:43:21,140 Plans, campaigns, ideas-- 705 00:43:21,224 --> 00:43:23,17 The first steps. 706 00:43:23,101 --> 00:43:26,479 This is only the beginning, Mr. Vollmer. 707 00:43:26,562 --> 00:43:29,524 This is just the dawn. 708 00:43:29,607 --> 00:43:35,29 It will be a long, long day! 709 00:43:35,113 --> 00:43:37,615 [dramatic music plays] 710 00:43:41,702 --> 00:43:43,579 You wouldn't listen to me, Ernst. 711 00:43:43,663 --> 00:43:45,456 You wouldn't pay attention. 712 00:43:45,540 --> 00:43:47,750 On the contrary. 713 00:43:47,834 --> 00:43:50,02 | listened to you All | could stand. 714 00:43:50,86 --> 00:43:53,756 | couldn't even begin to tell You what's happened, ernst. 715 00:43:53,840 --> 00:43:56,759 It's too incredible, Too unbelievable. 716 00:43:56,843 --> 00:43:58,302 There's no stopping us now. 717 00:43:58,386 --> 00:44:01,764 No stopping you, peter. 718 00:44:01,848 --> 00:44:06,394 An old man stopped you tonight, With a few words. 719 00:44:06,477 --> 00:44:08,646 He stopped you with the truth. 720 00:44:08,688 --> 00:44:11,566 No, you're wrong, ernst. 721 00:44:11,649 --> 00:44:13,985 It's not just me anymore. 722 00:44:14,68 --> 00:44:16,571 There's someone else behind us. 723 00:44:16,654 --> 00:44:18,573 Someone that you'd tremble at. 724 00:44:18,656 --> 00:44:21,993 He'd have to be A very imposing figure, peter. 725 00:44:22,76 --> 00:44:23,953 More imposing than you. 726 00:44:33,671 --> 00:44:36,90 More imposing Than that, too, peter. 727 00:44:36,174 --> 00:44:39,594 That's only because You don't think I'll use it. 728 00:44:39,677 --> 00:44:42,388 Which shows you don't know me Very well, ernst. 729 00:44:42,471 --> 00:44:45,224 | know you, peter. 730 00:44:45,308 --> 00:44:48,19 | know you. 731 00:44:48,102 --> 00:44:51,606 From a ravaged little boy Wanting love... 732 00:44:51,689 --> 00:44:54,609 To a torn man 733 00:44:54,692 --> 00:44:58,905 Craving respect, Identity, pride. 734 00:45:01,699 --> 00:45:04,827 Peter... | don't fear you, 735 00:45:04,911 --> 00:45:10,124 So you may do What you have in mind At any time you wish. 736 00:45:10,208 --> 00:45:13,711 For this last one reminder To you. 737 00:45:16,130 --> 00:45:20,51 You can never kill an idea With a bullet, peter. 738 00:45:20,134 --> 00:45:21,719 Never. 739 00:45:24,555 --> 00:45:27,642 I'm all steel now. 740 00:45:27,725 --> 00:45:30,61 Ernst, I'm made of steel. 741 00:45:30,144 --> 00:45:34,65 No sentiment, no softness. 742 00:45:34,148 --> 00:45:35,858 Just purpose and will. 743 00:45:35,942 --> 00:45:38,861 Then shoot. 744 00:45:38,945 --> 00:45:40,488 Kill. 745 00:45:40,571 --> 00:45:42,240 Destroy me. 746 00:45:47,912 --> 00:45:50,915 [dramatic music plays] 747 00:45:53,960 --> 00:45:56,295 [groans] 748 00:45:56,379 --> 00:45:59,507 All steel... 749 00:45:59,590 --> 00:46:01,759 All strength. 750 00:46:04,387 --> 00:46:07,807 But at the expense of the thing Most other men have. 751 00:46:09,600 --> 00:46:14,522 Some... Fragments of decency 752 00:46:14,605 --> 00:46:16,399 To tell them right from wrong... 753 00:46:16,482 --> 00:46:18,734 [coughs] 754 00:46:21,904 --> 00:46:24,532 Make them feel guilt At dishonor... 755 00:46:26,993 --> 00:46:28,452 That make them... 756 00:46:31,205 --> 00:46:33,40 ... That make them love. 757 00:46:35,710 --> 00:46:39,547 Yes, peter... 758 00:46:39,630 --> 00:46:41,632 You have steel... 759 00:46:44,802 --> 00:46:47,430 ...But you have no heart. 760 00:47:23,07 --> 00:47:25,09 Hitler: mr. Vollmer! 761 00:47:27,53 --> 00:47:29,55 Sentimentality? 762 00:47:36,687 --> 00:47:38,22 None. 763 00:47:38,105 --> 00:47:40,775 Steel tonight? 764 00:47:40,858 --> 00:47:42,401 Steel. 765 00:47:42,485 --> 00:47:45,613 And no regrets? 766 00:47:45,696 --> 00:47:47,31 None. 767 00:47:47,114 --> 00:47:49,575 What did you destroy tonight? 768 00:47:49,658 --> 00:47:52,787 Only a disease. 769 00:47:52,870 --> 00:47:55,956 A growth that was on our flesh That had to be removed. 770 00:47:56,40 --> 00:47:58,376 Not a man? 771 00:47:58,459 --> 00:48:00,795 No, hardly a man. 772 00:48:00,878 --> 00:48:02,713 How did it feel? 773 00:48:13,599 --> 00:48:15,476 It felt... 774 00:48:17,311 --> 00:48:19,230 It felt like | was immortal. 775 00:48:19,313 --> 00:48:21,232 Mr. Vollmer! 776 00:48:21,315 --> 00:48:23,984 We are /mmortal! 777 00:48:27,113 --> 00:48:29,657 You peter vollmer? 778 00:48:29,740 --> 00:48:31,909 We have a warrant For your arrest. 779 00:48:31,992 --> 00:48:35,246 Charge is complicity In murder. 780 00:48:35,329 --> 00:48:37,915 Victim's name Was nicholas bloss. 781 00:48:37,998 --> 00:48:40,42 That should be familiar to you. 782 00:48:40,126 --> 00:48:41,836 Throw that gun away. 783 00:48:41,919 --> 00:48:43,838 Walk toward us With your hands up. 784 00:49:20,791 --> 00:49:23,711 There's something Very wrong here. 785 00:49:23,794 --> 00:49:28,299 You've made a terrible mistake. 786 00:49:28,382 --> 00:49:31,510 I'm made out of steel. 787 00:49:31,594 --> 00:49:34,972 Don't you understand That I'm made out of steel? 788 00:49:43,397 --> 00:49:44,940 Where will he go next, 789 00:49:45,24 --> 00:49:46,901 This phantom From another time, 790 00:49:46,984 --> 00:49:49,320 This resurrected ghost Of a previous nightmare-- 791 00:49:49,403 --> 00:49:52,156 Chicago, los angeles, Miami, florida, 792 00:49:52,239 --> 00:49:54,533 Vincennes, indiana, Syracuse, new york? 793 00:49:54,617 --> 00:49:57,745 Anyplace, everyplace, Where there's hate, 794 00:49:57,828 --> 00:50:00,414 Where there's prejudice, Where there's bigotry. 795 00:50:00,498 --> 00:50:02,208 He's alive. 796 00:50:02,291 --> 00:50:04,01 He's alive So long as these evils exist. 797 00:50:04,84 --> 00:50:06,170 Remember that When he comes to your town. 798 00:50:06,253 --> 00:50:08,47 Remember /t When you hear his voice 799 00:50:08,130 --> 00:50:09,840 Speaking out through others. 800 00:50:09,924 --> 00:50:11,800 Remember /t When you hear a name called, 801 00:50:11,884 --> 00:50:13,260 A minority attacked, 802 00:50:13,344 --> 00:50:15,54 Any blind, unreasoning assault 803 00:50:15,137 --> 00:50:17,765 On a people Or any human being. 804 00:50:17,848 --> 00:50:20,392 He's alive Because through these things, 805 00:50:20,476 --> 00:50:22,520 We keep him alive. 806 00:50:27,858 --> 00:50:30,194 The talented author Richard matheson 807 00:50:30,277 --> 00:50:32,196 Pays a return visit To twilight zone 808 00:50:32,279 --> 00:50:34,240 With a story called "Mute." 809 00:50:34,323 --> 00:50:37,34 It provides An exceptional challenge To the acting talents 810 00:50:37,117 --> 00:50:39,119 Of barbara baxley, Frank overton 811 00:50:39,203 --> 00:50:42,373 And an unusual 12-year-old By the name of ann jillian. 812 00:50:44,83 --> 00:50:45,84 Is she burned? 813 00:50:46,710 --> 00:50:48,420 (man): she's alive. 814 00:50:48,504 --> 00:50:50,422 Are you all right? 815 00:50:50,506 --> 00:50:53,425 She's in shock, harry. Bad off. 816 00:50:53,509 --> 00:50:55,553 Can't talk, can't cry, 817 00:50:55,636 --> 00:50:56,929 Can't do nothing. 818 00:50:57,12 --> 00:50:59,557 She's not burned, though. 819 00:50:59,640 --> 00:51:01,892 How could She get out of that house Without being burned? 820 00:51:01,976 --> 00:51:03,644 [children chattering] 821 00:51:03,727 --> 00:51:06,230 Don't push, children. 822 00:51:06,313 --> 00:51:07,940 Be careful. 823 00:51:08,23 --> 00:51:09,441 Be careful. 824 00:51:13,320 --> 00:51:16,448 | want you to know You're not fooling me For one moment. 825 00:51:16,532 --> 00:51:18,158 | know exactly what you are. 826 00:51:18,242 --> 00:51:21,412 | know... Because my father Tried to force me 827 00:51:21,495 --> 00:51:24,331 Into the same thing When | was your age.